High in Japan’s Northern Alps, a team of English and Japanese athletes fast-pack the Kamikochi, Yarigatake, and Hotaka Circuit, following the routes once walked by the monk Banryu, the ‘father of Japanese alpinism’.